Termes et conditions d'utilisation des pages web www.lleida.org et de ses services associés

Ceci est une page web que la Mairie de Lleida, à travers de l'Institut Municipal d'Informatique, met à la disposition des citoyens et citoyennes de Lleida et de tous les usagers d'Internet. Son objectif est de fournir des informations à tous ces usagers, de faciliter et promouvoir l'utilisation d'Internet, d'offrir le courrier gratuit à tous les citoyens et citoyennes et de projeter l'activité de la ville vers l'extérieur.

Tous droits réservés. La modification de la web et de son contenu est interdite.

La mairie de Lleida n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude et de l´actualisation des informations qui proviennent d'autres personnes physiques ou juridiques et qui sont sur la page web ou auxquelles on renvoie à partir de liaisons de transmission ou d´autres systèmes.

La Mairie de Lleida n'est pas responsable de l'utilisation par des tierces personnes des informations fournies, il faut donc se tenir aux avertissements donnés par des documents déterminés et applicables.

Toutes les données fournies par les usagers ne seront pas destinées à d'autres finalités que celles indiquées dans chaque cas, elles ne seront pas fournies non plus à des tierces personnes, suivant les principes de protection des données de caractère personnel qu'établit la Loi Organique de Protection de Données (Loi du 15/1999, du 13 décembre).

Le service de courrier gratuit du citoyen (avec des adresses électroniques type <nom usager>@lleida.org) se régit par ses propres normes d'utilisation. L'utilisation de ce service de courrier électronique implique l'acceptation tacite des utilisateurs.

Les informations administratives fournies à travers cette web ne remplacent pas la publicité et les textes légaux qui doivent être publiés formellement au BOE, DOGC, BOP et à d'autres journaux officiels, leur édition imprimée est la seule qui fait foi de son authenticité et de son contenu.

La Mairie de Lleida et l'Institut Municipal d'Informatique ne garantissent pas que la web et le serveur soient libres de virus et ne se font pas responsables des préjudices causés par l'accès à la page web ou par l'impossibilité d'y accéder.

Cette page web et tout son contenu, textes, images, son, bases de données et tout autre matériel inclus, appartiennent à la Mairie de Lleida, à l' Institut Municipal d'Informatique, à une institution, à une entreprise ou à un organisme liés à la Mairie, ou bien à des tierces personnes.

La Mairie de Lleida et l'Institut Municipal d'Informatique se réservent le droit de changer, modifier, amplifier le contenu, les informations, les applications, etc. De cette page web à n'importe quel moment et sans aucun préavis.

L'intérêt de la Mairie de Lleida et de l'Institut Municipal d' Informatique est que cette page web fonctionne de manière efficace et qu'elle accomplisse ce pourquoi elle a été créée, tous les moyens raisonnables ayant été donnés, mais ils ne se font pas responsables des possibles dysfonctionnements et anomalies dans son fonctionnement.

La Mairie de Lleida et l'Institut Municipal d'Informatique pourront modifier les termes et les conditions qui apparaissent sur cette page web; par conséquent, nous vous conseillons de la consulter régulièrement au cas où il y aurait quelques changements. Toutes les modifications qui s'introduiront entreront en vigueur lors de sa publication sur cette page web.

L'utilisation de cette page web implique l'acceptation des termes et des conditions contenus dans cette page web.

En cas de doute, de demande de renseignements, de suggestions, de plaintes, etc., vous pouvez utiliser la section des suggestions de cette page web ou vous adresser à l'Oficina Municipal d'Atenció Ciutadana (Bureau Municipal de l'Accueil des Citoyens) à l'adresse suivante.

 

OMAC (Oficina Municipal d'Atenció Ciutadana)
Édifice Pal·les, place de la Paeria 11, 25007, Lleida
Telèfon d'atenció: 010
Fax: 973.700.471
infocit@paeria.es

Les usagers peuvent exercer leur droit de rectification, annulation et opposition que lui octroie la Loi Organique de Protection des Données en Vigueur (Loi 15/1999, du 13 décembre) en le demandant personnellement, par téléphone, par courrier, par fax ou par courrier électronique à Bureau Municipal de l'Accueil des Citoyens mentionnée antérieurement.

Les possibles conflits relatifs à cette page web seront gérés exclusivement par le droit qui concerne l´État espagnol et la communauté autonome de Catalogne; se sont les Tribunaux de Lleida les seuls compétents. Tous les usagers acceptent l´application et le respect de cette clause.